Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou conformément aux exigences légales applicables.
Politique de confidentialité actualisée
Cette politique de confidentialité décrit les pratiques appliquées en matière de
collecte, d’utilisation, de conservation et de protection des données personnelles des
utilisateurs de ce site. Le respect de la réglementation canadienne et la transparence
du traitement sont garantis.
Droits des utilisateurs
L’utilisateur dispose de droits d’accès, de rectification, de limitation,
d’opposition et de suppression de ses données personnelles. Toute demande concernant
l’exercice de ces droits peut être adressée via le formulaire de contact du site.